Entre-deux
Chair
Between tension and lightness, Entre-deux stands as a pause in motion.
Its lines rise in mirrored symmetry, held in perfectly controlled balance.
The raw steel reveals its texture, mineral-like greys, subtle irregularities. It tells the story of the hand, the curve, the effort behind each gesture. Nestled within this taut structure, leather takes its place. A seat that anchors the body, a living material that patinates, evolves, and absorbs the passing of time.
Between the rigor of steel and the warmth of leather, a dialogue unfolds. A moment of balance. A quiet presence, where the handmade reveals itself in silence.
Entre-deux is an invitation to pause. To feel. To simply be, between two thoughts, two moments, two states.
VF
Entre-deux
Chaise
Entre tension et légèreté, « Entre-deux » s’impose comme une pause dans le mouvement. Ses lignes s’élèvent en miroir, dans un équilibre parfaitement maîtrisé. L’acier brut, expose ses aspérités, ses nuances grises presque minérales. Il raconte la main, la courbe, l’effort du geste. Au creux de cette ossature tendue, le cuir s’invite. Une assise comme un ancrage, une matière vivante qui se patine, se transforme, s’imprègne. Entre la rigueur de l’acier et la chaleur du cuir, un dialogue s’installe. Un moment d’équilibre. Un instant où l’on perçoit, sans bruit, la présence du fait main. « Entre-deux », c’est s’arrêter. Ressentir. Être là, simplement, entre deux choses, entre deux instants.
This chair, made of raw steel and natural leather, is handcrafted in our workshop in France. Each piece is made to order.
La chaise en acier brut et cuir natuel est fait à la main dans notre atelier en France. Elle est fabriquée à la commande.
• 63 x 49 x 36 cm
• RAW STEEL // ACIER BRUT
• LEATHER // CUIR